《中秋後一夕登清心阁二首》

杨万里 宋代
昨夜云为崇,今霄月始妍。
如何一日隔,便减半分圆?
影里偏宜竹,光中不剩天。
客来休遣去,我醉正无眠。

翻译

昨晚乌云密布,让天空显得黯淡无光,而今晚明月终于露脸,开始展现出它的美丽。令人不解的是,明明只隔了一天,月亮却似乎缺了一角,不再那么圆满。在朦胧的月影下,竹子的轮廓显得格外雅致;而在明亮的月光中,整个天地仿佛被照亮得一览无余。此时有客人来访,千万不要急着送走他们,因为我正沉醉于这月色之中,难以入眠。