《曾达臣挽词二首》

杨万里 宋代
珠冻兰溪水,冰封玉笥山。
是翁元不死,蜕骨此中间。
书尽今存否?
仪刑香莫攀。
端令郡博士,陟岵泪班班。

翻译

珠珠凝冻在兰溪水面,冰封的玉笥山宛如沉睡。那位老翁其实并未真正死去,他的蜕骨就藏在这天地之间。他生前写下的书稿如今还在吗?他的风范与仪容已无人能及。只让那郡中的学官,登山遥望时泪落满面,思念深深。