《雨里问讯张定叟通判西园杏花二首》

杨万里宋代

梅不嫌疏杏要繁，主人何忍折令残。
也知雨意将无恶，为勒芳菲故故寒。

翻译

梅花稀疏却不显单薄，杏花繁茂更添生机。主人怎忍心随意攀折，让花朵残缺不全呢？天色渐晚，似乎预示着将有一场细雨降临，但这雨并不会有损花儿的娇美。为了留住这份芬芳与美丽，天气故意保持着一丝寒意，仿佛在提醒人们珍惜这短暂的美好时光。