《与山庄子仁侄东园看梅四首》

杨万里宋代

手种江梅五百窠，小窠开早更花多。
就中一树尤清绝，恼杀先生看杀他。
步绕梅花遍一园，得花妙处忽欣然。
元来别有看花眼，笑向山庄死不传。

翻译

亲手种下五百株江梅，小树开花早且花朵繁多。其中一棵尤为清雅绝伦，让我看得如痴如醉。绕着梅花走遍整个园子，忽然发现花的美妙之处，心中顿时感到欣喜。原来另有赏花的独特眼光，笑着对山庄里的人说，这秘密绝不外传。