《雪中送客过清水闸二首》

杨万里 宋代
雪中出去雪中回,深闭牖棂偶一开。
墙里人家扫檐瓦,玉尘打入轿牖来。

翻译

大雪纷飞时出门,归来时依旧雪花飘洒。紧闭的窗棂偶尔开启一次,透进外界的气息。墙内的人家正忙着清扫房檐上的积雪,而那细碎如玉的雪尘,乘着风势,悄悄溜进了正在行进中的轿子窗口,为这趟旅程添上一抹意外的风景。