《相和歌辞·从军行》

张祜唐代

少年金紫就光辉，直指边城虎翼飞。
一卷旌收千骑虏，万全身出百重围。
黄云断塞寻鹰去，白草连天射雁归。
白首汉廷刀笔吏，丈夫功业本相依。

翻译

少年时便身披金紫官服，光彩照人，奉旨亲征边城，如猛虎展翼般气势磅礴。他挥动旌旗，一战便俘虏敌军千骑；身陷重围，仍全身而退，毫发无伤。黄沙断云，他追鹰般深入边塞；白草接天，他射雁归来，英姿飒爽。虽至白首之年，仍在汉廷执笔办案，但真正的男子汉志在疆场建功立业，这才是人生应追求的荣耀与依归。