《赠韩山人》

卢纶唐代

见君何事不惭颜，白发生来未到山。
更叹无家又无药，往来唯在酒徒间。

翻译

每次见到你，心中总不免疑惑：为何你依然能这般从容坦然？白发早已悄悄爬上鬓角，却始终未能抛却俗务归隐林泉。更令人唏嘘的是，既无安身立命的归宿，又缺少疗愈心病的良药，只能提着酒壶在醉乡里徘徊，日复一日辗转于酒客之间。