《书情上大尹十兄》

卢纶 唐代
紫陌绝纤埃,油幢千骑来。
剖辞纷若雨,奔吏殷成雷。
圣泽初忧壅,群心本在台。
海鳞方泼剌,云翼暂徘徊。
芳室芝兰茂,春蹊桃李开。
江湖馀派少,鸿雁远声哀。
命厌蓍龟诱,年惊弟侄催。
磨铅惭砥砺,挥策愧驽骀。
玉管能喧谷,金炉可变灰。
应怜费思者,衔泪亦衔枚。

翻译

京城的大道一尘不染,华美的车驾载着官员与随从浩荡而来。剖解纷繁的讼词如雨点落下,奔走的官吏脚步如雷鸣般轰鸣。圣明的恩泽初临人间,百姓的心却始终牵挂着朝堂。海中的游鱼正欢跃,云间的飞鸟暂作停留。
芝兰在芬芳的庭院里盛放,桃花李花缀满春日的小径。江河支流日渐浅淡,鸿雁的哀鸣回荡在远方。天命厌倦了占卜的指引,年岁在晚辈的催促中流逝。磨砺刀锋时自惭钝拙,挥动马鞭时愧对良驹。玉笛声能唤醒空谷,金炉里的香灰终将飘散。那些忧思劳神的人啊,只能默默含泪,将苦涩深藏于心。