《晚次新丰北野老家书事呈赠韩质明府》

卢纶 唐代
机鸣舂响日暾暾,鸡犬相和汉古村。
数派清泉黄菊盛,一林寒露紫梨繁。
衰翁正席矜新社,稚子齐襟读古论。
共说年来但无事,不知何者是君恩。

翻译

清晨,机器的轰鸣声和舂米的声响交织在一起,太阳缓缓升起,照亮了这片古老的土地。村庄里,鸡鸣狗吠,和谐共处,仿佛回到了汉代的宁静时光。几股清泉潺潺流淌,黄菊盛开,点缀着秋日的田野。寒露凝结在紫梨树上,果实累累,显得格外繁茂。
村中的老者正襟危坐,自豪地主持着新社的仪式,而年幼的孩子们则整齐地围坐在一起,诵读着古老的经典。大家纷纷谈论着近年来生活的平静与安宁,却未曾意识到,这一切的和谐与美好,正是君王的恩泽所赐。