《秋夜寄冯著作》

卢纶 唐代
河汉净无云,鸿声此夜闻。
素心难比石,苍鬓欲如君。
露槿月中落,风萤池上分。
何言千载友,同迹不同群。

翻译

银河清澈没有一丝云彩,就在这样的夜晚,传来鸿雁的鸣叫。我这颗纯净的心难以用石头来比拟,斑白的鬓发更希望像你一样苍老有德。夜露沾湿了木槿花,在月光下悄然凋落;池塘边的萤火随风飞舞,各自分散。要说那千载难寻的朋友,虽然同行同路,却终究不是同类,各有归宿。