《送胡端明赴召》

杨万里 宋代
紫泥夜下日星晖,赤舄朝看衮绣归。
中国如今相司马,四夷见说问非衣。
金鱼玉带明霜鬓,斗极台符拱太微。
卫武年龄子仪考,一身双美古来稀。

翻译

紫砂色的夜幕之下,日月星辰的光辉熠熠生辉,清晨时分,只见身着红鞋、身穿华丽龙袍的大臣步履稳健归来。现如今的中国,宰相之位由司马氏执掌,四方异族听闻此事,皆好奇询问其是否身着象征尊贵的“非衣”。这位司马大人头戴金鱼饰、腰系玉带,尽管两鬓已染上霜白,却更显威严庄重。他身处北斗星照耀下的高位,周围符瑞环绕,恰似拱卫着天空中央的太微垣。他的德行与功绩,堪比卫武公与郭子仪,一生兼具文治武功之美,这样的双全之才自古以来实属罕见。