《明发梅州》

杨万里宋代

市小山城寂，船稀野渡忙。
金暄梅蕊日，玉冷草根霜。

翻译

小镇群山环抱，宁静无声，江面上船只寥寥，只有远处的野渡显得忙碌起来。金色的阳光洒在梅花枝头，花蕊在温暖中绽放；而晶莹的霜花覆盖在草根之上，透露出一片清冷。