《寄郑七纲》

卢纶 唐代
小来落托复迍邅,一辱君知二十年,舍去形骸容傲慢,引随兄弟共团圆。
羁游不定同云聚,薄宦相萦若网牵。
他日吴公如记问,愿将黄绶比青毡。

翻译

我自小漂泊失意,命运多舛,曾受您一次厚待,至今已有二十年。这些年我虽形貌疏懒,不拘礼节,却始终铭记恩情;如今得以与亲人团聚,共享天伦之乐。我长年奔波在外,行踪不定,就像浮云聚散无常;官职低微,身不由己,仿佛被丝网缠绕。将来如果吴地的贤人问起我的近况,请告诉他们,我愿以那小小的官职换回昔日清贫却自在的生活。