《立秋後一日，雨天欲暮，小立问月亭》

杨万里宋代

雨後林中别檨凉，意行幽径不知长。
风蝉幸自无星事，强为闲人报夕阳。

翻译

雨后，森林里格外清新凉爽。我漫步在幽静的小路上，不知不觉间已走了很远。微风拂过，蝉鸣阵阵，它们仿佛无忧无虑，自在歌唱。可偏偏在这悠闲的时刻，蝉声却像是提醒着我：夕阳将要落山了，时光也在悄然流逝。