《金甖花联句》

杨万里宋代

两日风狂雨更颠，取将暖去正衣单。
金甖花发关谁事，何用夜来如许寒。

翻译

连续两天狂风暴雨，让人感觉世事动荡不安。正需要温暖的时候，偏偏衣物单薄难以抵御寒冷。那金瓶中的花儿自顾自地绽放，与这般情境有何相干？夜间为何要如此寒冷，让人难以理解。这番情景，仿佛是自然界的无常，让人在寒意中体味生活的起伏和不可预测。