《江西道院集送吉州太守朱子渊造朝二首》

杨万里宋代

庐陵难做定何如，请年黟川朱大夫。
秋月满怀春满面，视民如子吏如奴。
万艘白粲何曾欠，百雉金城旧更无。
归侍玉皇香案了，甘棠便是瑞莲图。

翻译

庐陵这个地方很难治理，不知该怎么办才好。于是请来了黟川的朱大夫。他满脸春风，满怀秋月，把百姓当作自己的孩子，把官吏当作仆人一样看待。这里从不缺少装运粮食的船只，也不缺少坚固的城墙。等到他完成使命回到玉皇大帝身边时，留下的美好政绩就像盛开的莲花一样美丽。