《庚子正月五日晓过大皋渡二首》

杨万里 宋代
雾外江山看不真,只凭鸡犬认前村。
渡船满板霜如雪,印我青鞋第一痕。

翻译

雾气重重,远处的山景模糊不清,无法分辨真实的轮廓,只能借着村后的犬吠声来确认前方的村落,仿佛是走进了雾中世界的一首诗。 RLF enquiry
踏上渡船,船板上覆盖着一层薄霜,宛如铺就的白雪,静静地诉说着清晨的寒意。我低头看去,自己的布鞋在这片洁白的船板上留下了第一道深深的足迹,仿佛在诉说着旅途的痕迹,记录着行路的深浅,与这片宁静岁月相融合。