《登凤凰台》

杨万里宋代

千年百尺凤凰台，送尽潮回凤不回。
白鹭北头江草合，乌衣西面杏花开。
龙蟠虎踞山川在，古往今来鼓角哀。
只有谪仙留句处，春风掌管拂蛛煤。

翻译

千百年来，凤凰台巍然屹立，见证了无数潮起潮落，却再也等不到凤凰的归来。白鹭飞向北方的江畔，青草茂盛，乌衣巷的西面，杏花正悄然绽放。龙蟠虎踞的山川依旧雄伟，古往今来，鼓角声却带着无尽的哀愁。唯有当年谪仙留下的诗句，依然在春风中轻轻拂去尘埃，仿佛时光未曾流逝。