《七夕诗（同用期字）》

卢纶唐代

凉风吹玉露，河汉有幽期。
星彩光仍隐，云容掩复离。
良宵惊曙早，闰岁怨秋迟。
何事金闺子，空传得网丝。

翻译

清凉的晚风轻拂着晶莹的露珠，银河两岸的牛郎织女正悄然相会。星光虽美却若隐若现，云朵时而遮掩，时而散开，仿佛在捉迷藏。这美好的夜晚让人惊讶于黎明来得太早，闰年的秋天似乎也姗姗来迟。那位深闺中的女子，为何只能空自编织着思念的网丝，却无法与心上人相见？