《白发叹》

卢纶 唐代
发白晓梳头,女惊妻泪流。
不知丝色后,堪得几回秋。

翻译

清晨梳头时,忽见发间银丝闪烁。女儿惊愕地发现这抹霜白,妻子已背过身悄悄拭泪。青丝染雪的痕迹悄然蔓延,我们都不曾察觉,这满头的银丝之后,还能迎来多少个秋日呢?