《同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾》

卢纶唐代

攀龙与泣麟，哀乐不同尘。
九陌霄汉侣，一灯冥漠人。
舟沈惊海阔，兰折怨霜频。
已矣复何见，故山应更春。

翻译

攀附权贵与哀悼贤者，悲喜之情截然不同。那些在繁华街市上高飞的人，与在孤灯下默默无闻的人，命运天差地别。船沉大海，令人惊觉天地之广阔；兰花被霜折断，让人感叹命运多舛。一切都已过去，还能再见到什么呢？唯有故乡的山川，或许依旧春意盎然。