《和崔侍郎游万固寺》

卢纶唐代

闻说中方高树林，曙华先照啭春禽。
风云才子冶游思，蒲柳老人惆怅心。
石路青苔花漫漫，雪檐垂溜玉森森。
贺君此去君方至，河水东流西日沉。

翻译

听说中方高树林里，晨光初照，春鸟啼鸣。才子们如风云般聚会，心生游冶之思；而年迈之人却满怀惆怅，如蒲柳易凋。石板小路旁青苔满地，鲜花盛开；雪白的屋檐下冰溜成行，晶莹如玉。祝贺你此去前程似锦，正当你到达之时，河水已向东流去，西边的日头也沉下了山岗。