《送赣守张子智左史进直敷文阁，移师八桂二首》

杨万里宋代

龙尾名臣进宝奎，虎头移镇赴榕溪。
握刀将师迎牙纛，解辫戎蛮贡象犀。
翠浪玉虹余昨梦，碧篸罗带入新题。
凤池鸡树公栖处，早个云飞不要梯。

翻译

德才高著的新进士被选中，虎头营的将领调职去了榕溪镇。担任将领的新官员手持宝刀，前去迎接牙旗，征服蛮邦，得到珍贵象牙和犀牛鼻。翠绿的浪花与彩虹交织，令人联想到昨日的美梦；碧绿的丝带与罗绮相间，成为新诗的灵感。一群官员在凤池和鸡树这两个地方聚集，期待早日飞黄腾达，不必攀爬。