《和陈翃郎中拜本府少尹兼侍御史献上侍中因呈同院诸公》

卢纶 唐代
金印垂鞍白马肥,不同疏广老方归。
三千士里文章伯,四十年来锦绣衣。
节比青松当涧直,心随黄雀绕檐飞。
乡中贺者唯争路,不识传呼獬豸威。

翻译

金印悬垂马鞍,胯下白马雄健。他并未效仿疏广暮年归隐,正值壮年便拂袖还乡。文坛之上,他如群星拱月的大宗师;四十载宦海沉浮,锦绣官袍承载半生荣光。立身如深涧边笔直的青松,心却似绕檐翻飞的黄雀向往自由。归乡路上挤满道贺的乡亲,车马喧嚷中再无人识得,这位长者曾是令四方肃然的执法重臣。