《清明雨寒八首》

杨万里宋代

今年寒食与清明，各自阴晴作麽生。
细雨千丝不成点，如何也解滴檐声。

翻译

今年寒食和清明，天气阴晴各不相同，变幻莫测。细雨绵绵，像千丝万缕般飘落，却连成不了明显的雨点。可它偏偏也能敲打出屋檐滴水的声音，这是怎么回事呢？雨虽细微，却依然有它的存在和力量，仿佛在轻声诉说着什么。