《同柳侍郎题侯钊侍郎新昌里（一作酬候钊侍郎春日见寄）》

卢纶唐代

清源君子居，左右尽图书。
三径春自足，一瓢欢有馀。
庭莎成野席，阑药是家蔬。
幽显岂殊迹，昔贤徒病诸。

翻译

在清幽的源头，君子安居于此，四周摆满了书籍。三条小径上，春天的气息自给自足，一瓢清水便足以带来无尽的欢愉。庭院中的莎草成了自然的席子，栏杆旁的药草便是家中的蔬菜。幽静与显赫之间，何曾有真正的区别？昔日的贤人，也不过是为此而忧虑罢了。