《荷池小立》

杨万里宋代

池小泉多强欲留，留他不住恣他流。
荷盘不放荷尖出，穿破盘来却又休。

翻译

池塘虽小却涌泉不断，竭力想挽留这股泉水，却终究无法阻挡它奔流而去。荷花盘紧裹着嫩绿的荷尖儿，似乎不愿让其崭露头角；然而荷尖儿终将顽强穿透荷盘，待到那一刻，却又只能任其自然生长。