《和彭仲庄对牡丹止酒哦二首》

杨万里宋代

病身无伴卧空山，石友相从慰眼寒。
呼酒捻花谈旧事，牡丹匹似梦中看。

翻译

身体抱病无人伴，独自躺在空旷的山中，只有冰冷的石头像朋友一般陪在身旁，稍稍慰藉着心中的寂寞与凄凉。我呼唤着，倒上一壶酒，摘下野花在手中轻捻，一边谈着往昔的点点滴滴，仿佛这样就能让心暖一些。那牡丹花般的美好回忆，如今只能在梦中寻觅，醒时一切都如幻影般遥远。