《和李使君三郎早秋城北亭楼宴崔司士…关中弟张评事时遇》

卢纶 唐代
黄花古城路,上尽见青山。
桑柘晴川口,牛羊落照间。
野情随卷幔,军士隔重关。
道合偏多赏,官微独不闲。
鹤分琴久罢,书到雁应还。
为谢登龙客,琼枝寄一攀。

翻译

古城旧道旁,黄花簇簇盛放。登高远眺,满目青山绵延至天际。河湾处桑柘成林,枝叶在晴空下舒展,夕阳为牛羊披上一层温柔的金辉。山野的灵气随着帷幔轻卷扑面而来,军士的身影隐没在遥远关隘之外。
志趣相投的知音总能得享欢聚,独我困于微末官职难觅清闲。仙鹤早已不再伴着琴声起舞,寄出的书信或许正随秋雁归来。为酬谢那志在云端的友人,聊赠一枝春日的琼枝,愿君前程似锦。