《酬苗员外仲夏归郊居遇雨见寄》

卢纶唐代

雷响风仍急，人归鸟亦还。
乱云方至水，骤雨已喧山。
田鼠依林上，池鱼戏草间。
因兹屏埃雾，一咏一开颜。

翻译

雷声轰响，狂风依旧呼啸不止，人们匆匆归来，飞鸟也纷纷返回巢中。乌云翻滚，正从远方涌向水面，暴雨已经倾泻在群山之间。田鼠躲在林间高处，池塘里的鱼儿在水草间欢快游动。因为有了这场雨，尘埃和雾霾都被一扫而空，让人忍不住吟诗一首，脸上也不禁露出了笑容。