《和常舍人晚秋集贤院即事十二韵寄赠江南徐薛二侍郎》

在华丽的宫殿前，重重叠叠的彩仗排列整齐。清晨的阳光洒进幽深的宫门，秋天的肃穆弥漫在整个禁宫之中。朝臣们身着整齐的衣冠，站满殿前，钟声余韵未散，漏刻的唱报仍在回荡。大臣佩戴的玉饰随步摇晃动，与羽扇轻摇相伴；他们端正衣冠，步入香炉升起的轻烟中。
史官之笔修订金文，龙绡绢纸上书写珍贵典籍。晋代荀勖曾整理汲郡竹书，汉代蔡邕专修汉史文章。御苑中的竹林悄悄长出新笋，宫池暗流潺潺，水声低语。杂草丛生缠绕着柔弱的兰草，枯黄的莲叶随风飘落，洒下残瓣。
当年同列官署，共游京都；也曾一同被贬，远走他乡。登泰山封禅时曾一起起草文书，侍讲经筵时又共坐一席。如今沧海风涛辽阔，边远山地瘴雨凄迷。只愿将这珍重之情凝于上好的宝物，赠予远方之人，聊表我一片深情。