《酬畅当寻嵩岳麻道士见寄》

卢纶唐代

闻逐樵夫闲看棋，忽逢人世是秦时。
开云种玉嫌山浅，渡海传书怪鹤迟，阴洞石床微有字，古坛松树半无枝。
烦君远示青囊箓，愿得相从一问师。

翻译

我听闻有个樵夫闲来观棋，忽然遇见人间已是秦朝的时候。他打开云雾种植美玉，却嫌山太低不够高；渡海传书，又怪鹤飞得太慢。阴暗的山洞里有石床，上面隐约有字迹；古老的祭坛边，松树一半已经枯死。烦请你远远地告诉我那青囊中的秘术，我真希望能跟随你，向你请教一位老师。