《奉和圣制麟德殿宴百僚》

卢纶唐代

云辟御筵张，山呼圣寿长。
玉栏丰瑞草，金陛立神羊。
台鼎资庖膳，天星奉酒浆。
蛮夷陪作位，犀象舞成行。
网已祛三面，歌因守四方。
千秋不可极，花发满宫香。

翻译

云霞升起，皇帝设宴张筵；群山呼应，共祝圣上万寿无疆。玉栏边生长着吉祥的瑞草，金阶旁伫立着神兽灵羊。三台星宿送来美味佳肴，天上的星辰如同斟满酒浆。四方蛮夷也来陪席就座，犀牛大象列队起舞成行。狩猎之网已撤去三面，仁德之风传遍四海八荒；歌声因守四方而起，千秋盛世难以限量，宫中处处花香满堂。