《再病书怀呈仲良》

杨万里宋代

功名销尽向来心，诗酒从今也不禁。
夜雨遣人归思动，不知湘水几篙深。

翻译

昔日追求功名之心已全然消磨，从今往后，吟诗饮酒的生活也不再受到任何拘束。夜雨淅沥，勾起我对故乡的深深思念，不禁想问：此刻，湘江的水究竟有多深呢？