《夜宿东渚放歌三首》

杨万里 宋代
天公要饱诗人眼,生愁秋山太枯淡。
旋裁蜀锦展吴霞,低低抹在秋山半。
须臾红锦作翠纱,机头织出暮归鸦。
暮鸦翠纱忽不见,只见澄江净如练。

翻译

天公仿佛懂得满足诗人的审美,让秋天的山峦虽稍显枯淡,却也别有一番风味。他随即裁剪下蜀地的锦绣,展开如吴地的彩霞,轻轻铺展在半山腰,增添了几分生机与色彩。
片刻间,红色的锦缎如同被施了魔法,变成了翠绿的薄纱,在织机上缓缓编织,织出了归巢的乌鸦的身影。随着织机的转动,乌鸦与翠纱一同消失,取而代之的是清澈如练的江水,静谧而深远。