《迓使客夜归四首》

杨万里 宋代
病後霜威不见饶,吟边月色苦相撩。
重帘垂地寒犹入,画烛无风影自摇。
谁遣尘埃空老去,何曾鸥鹭不吾招。
坐来已是愁无柰,草露虫声政寂寥。

翻译

病后身体尚未复原,寒霜之气却不留情面,夜晚吟诗时,月色也仿佛带着苦意侵扰着心间。重重帘幕低垂至地,却依然挡不住阵阵寒气侵入,室内静置的蜡烛无风自动,光影摇曳不定。究竟是谁让岁月在尘埃中悄然老去,而那些自由自在的鸥鹭,何曾不想召唤我一同飞翔。坐在这里,心中愁绪难以排解,周围一片寂静,只有草尖上的露珠和远处的虫鸣,更添了几分寂寥。