《同君俞、季永步至普济寺，晚泛西湖以归，得》

杨万里宋代

西湖虽老为人容，不必花时十里红。
卷取郭熙真水墨，枯荷折苇小霜风。

翻译

西湖虽然岁月久远，却依然深受人们喜爱。无需等到花开时节，十里湖面一片红艳，它就已魅力无穷。此刻，不妨展开一幅郭熙笔下的水墨画卷，画中枯荷、折苇在微寒的小风中摇曳，仿佛将西湖冬日的素雅与静谧凝固于墨色之间。这就是西湖，无论何时，都能以不同的风韵，打动人心。