《秋晚河西县楼送浑中允赴朝阙》

卢纶唐代

高楼吹玉箫，车马上河桥。
岐路自奔隘，壶觞终寂寥。
芳兰生贵里，片玉立清朝。
今日台庭望，心遥非地遥。

翻译

高楼上飘来玉箫的乐声，车马在河桥上来往穿梭。人们各自奔忙在狭窄的歧路，酒盏终究归于冷清。芳兰生长在显贵门庭，美玉般的人儿挺立在清朗的朝堂。此刻站在高台远望，心与远方相隔的并非山水迢迢。