《过淮阴县题韩信庙，前用唐律，後用进退格》

杨万里宋代

鸿沟秪道万夫雄，云梦何销武士功。
九死不分天下鼎，一生还负室前锺。
古来犬毙愁无盖，此後禽空悔作弓。
兵火荒余非旧庙，三间破屋两株松。

翻译

鸿沟只说是万夫之勇，可云梦的烟云早已消散，武士的功业也随风而逝。一生历经九死，却未能分得天下的鼎权，到头来还辜负了门前的钟声。自古以来，狗死时愁苦无边，之后却只能空留弓箭悔恨。战火过后，庙宇已毁，不再是旧日模样，只剩三间破屋，两株苍松。