《送丘宗卿帅蜀三首》

杨万里宋代

蜀人诧蜀不能休，花作江山锦作州。
老我无缘更行脚，羡君来岁领遨头。
碧鸡金马端谁见，酒肆琴台访昔游。
收入西征诗集里，忆侬还解寄侬不。

翻译

蜀地的人们惊叹于蜀中的美丽，仿佛花朵织就了江山，锦绣铺满了州域。我虽年岁已高，无缘再四处游历，却羡慕你明年能领头畅游此地。昔日碧鸡金马的盛景如今何人得见？那些酒馆琴台，只存在于往昔的游览记忆中。这些西行征途中的诗篇，会被收入诗集，当回忆起我时，能否也将这份情感寄予我呢？