《冬夜赠别友人》

卢纶唐代

愁听千家流水声，相思独向月中行。
侵阶暗草秋霜重，遍郭寒山夜月明。
连年客舍唯多病，数亩田园又废耕。
更送乘轺归上国，应怜贡禹未成名。

翻译

愁闷地听着千家屋檐下流水滴答作响，我独自踏着月光徘徊在思念的影子里。台阶旁野草伏在浓重秋霜下瑟缩，整座城池浸在寒山与冷月交织的清辉中。这些年漂泊他乡总被病痛缠绕，故乡的几亩薄田早已无人耕种荒芜。目送友人乘着华车驶向京城的方向，此刻谁懂得我这失意之人的酸楚呢？