《送从叔程归西川幕》

卢纶 唐代
千山冰雪晴,山静锦花明。
群鹤栖莲府,诸戎拜柳营。
浪依巴字息,风入蜀关清。
岂念在贫巷,竹林鸣鸟声。

翻译

雪后初晴,千山覆满晶莹冰雪,群峰寂静无声,唯有锦簇的花朵在阳光下明艳绽放。白鹤成群栖息在莲池边的府邸,各方将士恭敬参拜柳林环绕的军营。江水如蜿蜒的巴字渐渐平息,清风穿过蜀地关隘带来澄澈气息。谁还会在意身处简陋街巷?且听翠竹林中清脆鸟鸣婉转流淌,自有天地间最纯净的安宁。