《送李尚书郎君昆季侍从归觐滑州》

卢纶唐代

凤雏联翼美王孙，彩服戎装拟塞垣。
金鼎对筵调野膳，玉鞭齐骑引行轩。
冰河一曲旌旗满，墨诏千封雨露繁。
更说务农将罢战，敢持歌颂庆晨昏。

翻译

年轻的王孙们如凤凰雏鸟般才华横溢，他们身着斑斓锦服与威武铠甲，仿佛要奔赴边塞建立功业。宴席间青铜鼎器烹煮着山野珍馐，骏马队列整齐扬鞭引领华美车驾。寒冰覆盖的河畔旌旗猎猎招展，朝廷的墨色诏书如雨露滋润四方。更令人欣喜的是君主正推行耕战之策，我愿日夜吟诵这太平盛世的礼赞。