《送申屠正字往湖南迎亲兼谒赵和州…并戏简前历阳李明府》

卢纶 唐代
晓月朣朦映水关,水边因到历阳山。
千艘财货朱桥下,一曲闾阎青荻间。
坦腹定逢潘令醉,上楼应伴庾公闲。
欢馀若问南行计,知念天涯负米还。

翻译

月亮朦胧地挂在清晨的关隘上,倒映在水面上;我沿着水边走,来到了历阳山下。成千上万的船只从朱桥下经过,满载着货物;岸边村庄里,青青的芦苇间传来悠扬的歌声。我想起坦腹东床的典故,仿佛能遇见醉中的潘令;登楼远望时,又仿佛与闲适的庾公交谈。在这欢乐的时光中,若有人问我南行的计划,我会说,只希望你记得天涯游子背米归乡的情景。