《瑞香花新开五首》

杨万里宋代

短短熏笼小，团团锦帊围。
浮阳烘酒思，沉水著人衣。
抹利通家远，楠花具体微。
春愁浑瘦尽，别有瘦中肥。

翻译

熏笼虽小，却温暖笼罩，四周被精致的锦帊紧紧环绕。浮动的暖阳仿佛激发了饮酒的情思，沉香的气息轻轻沾染在人的衣裳上。茉莉花的香气悠远绵长，与之相比，楠花则显得具体而微，细致入骨。春日的忧愁仿佛已让人消瘦至极，却又别有一种丰盈藏于这纤瘦之中，令人回味无穷。