《瑞香花新开五首》

杨万里 宋代
外著明霞绮,中裁淡玉纱。
森森千万笋,旋施两三花。
小齐迎风喜,轻寒索幕遮。
香中真上瑞,兰麝敢名家。

翻译

外层红霞般明艳的绮丽色彩熠熠生辉,内部则裁剪为淡雅如玉的轻薄纱衣。密密麻麻的千万枝嫩笋挺立其中,其间点缀着两三朵初绽的花朵,更显生机盎然。小巧的叶片仿佛在微风中欢喜地招手,虽有轻微寒意,却更显其坚韧不屈,仿佛寻求帷幕的庇护。其散发的香气堪称世间祥瑞之最,即使是兰花与麝香这样的名品,相比之下也显得逊色。