《和张功父梅诗十绝句》

杨万里宋代

老子年来不愿余，秪惭霜鬓入金铺。
故山自有梅千树，梦绕横枝捻断须。

翻译

这些年，我渐渐不再追求多余的东西，只是看着镜中斑白的鬓发，心中不免有些惭愧。故乡的山上，早已有千株梅花盛开，我常在梦中绕着那横斜的枝干徘徊，甚至不自觉地捻断了胡须。