《相和歌辞·君子行》

齐己唐代

圣人不生，麟龙何瑞；
梧桐不高，凤凰何止。
吾闻古之有君子，行藏以时，进退求己；
荣必为天下荣，耻必为天下耻。
苟进不如此，亦何必用虚伪之文章，取荣名而自美。

翻译

如果世上没有圣人，麒麟与苍龙再祥瑞又有何用？倘若梧桐树不够高大，凤凰又怎会栖息？听闻古时的贤德之人，行动和隐退都顺应时势，进与退都取决于自身的追求。荣耀必是为天下人谋福的荣耀，耻辱必是因天下人受难而感到的耻辱。若连这份担当都做不到，又何必用矫饰空洞的文章来博取虚名，用虚假的光彩装扮自己？