《雨作，抵暮复晴五首》

杨万里宋代

栖鹊无阴庇湿衣，行人仄伞避斜丝。
船兵归後轿兵去，独立淮河暮雨时。

翻译

喜鹊栖息之处并无树荫遮蔽，雨水打湿了行人的衣裳。他们手持倾斜的伞，尽力避开斜飞的雨丝。待船上的士兵归来、轿中的士兵离去后，一人独自伫立在淮河畔，沉思于傍晚的蒙蒙细雨之中。