《和罗巨济山居十咏》

杨万里宋代

且爱灯檠短，宁论剑铁长。
芝兰照春紫，编简著人香。
贺盐聊吴语，昌黎岂楚狂。
豹文元炳蔚，未信雾能藏。

翻译

灯光虽短却温暖可爱，何必在意宝剑是否锋利修长。春日里芝兰盛开，紫光映照，书简编撰散发着人文的馨香。贺知章笑谈吴地方言，韩愈岂是那轻狂之人。豹纹天生华美，怎能被迷雾遮掩光芒。